[ He can't help the quiet noise of pain from escaping him, and he silently curses himself for it. After a second, he grits out, ]

I'm not often called "cute." And I imagine neither are you used to calling someone such. New experiences all around. Hurrah.