It's really not that he doesn't appreciate her support. But offering to do that when she has other work to do... He gets busy too so he knows how it can get, and those days you don't have much time or energy to do much else than collapse in bed. But she's determined to do what he can easily take care of himself.
She's really...]
... Kikuchi-san, you're really nice... [A sigh of defeat...?] But I can't let you do that. I appreciate it but it's my injury so I'll be the one taking responsibility.
no subject
It's really not that he doesn't appreciate her support. But offering to do that when she has other work to do... He gets busy too so he knows how it can get, and those days you don't have much time or energy to do much else than collapse in bed. But she's determined to do what he can easily take care of himself.
She's really...]
... Kikuchi-san, you're really nice... [A sigh of defeat...?] But I can't let you do that. I appreciate it but it's my injury so I'll be the one taking responsibility.
[Oh no, nvm.]