I guess I can't fool you, Kikuchi-san. [He stands with a light bounce, stretching out his leg once more.] I think I can explain it well enough to Captain and Coach, but...
[He takes a breath.]
I can't afford to take a rest right now. If I slack off at all for the Winter Cup, I'll lose.
no subject
... Sigh.]
I guess I can't fool you, Kikuchi-san. [He stands with a light bounce, stretching out his leg once more.] I think I can explain it well enough to Captain and Coach, but...
[He takes a breath.]
I can't afford to take a rest right now. If I slack off at all for the Winter Cup, I'll lose.