[She totally rolls her eyes, but she starts putting back the piles of books back in their proper places]

I'll opt for the former. I was trying to think of a way to approach someone here to talk to without too much suspicion, but I guess I'll be veering in this direction instead.